按：〖辛卯九月，将受代，始剔池中破石，得题刻十有二处，皆八年来所未见者。《濂溪书院记》左下第四段云：「程师孟、金君卿、李宗仪、许彦先。」右下第四段云：「李之纪仲明、吴荀翼道、张升卿公诩、蒋之奇颖叔，元祐二年三月十六日会于药洲观九曜石。」此段与韶州九成台颖叔所题《续武溪深诗》刻笔法无二，而张升卿适足补前所拓字公诩之名。左下第三段云：「绍兴九年岁在己未二月初吉，药洲春水新涨，小舟初成，连南夫鹏举、（缺一字）正明甫、周利见君遇王勋上达、晁公迈伯咎载酒同游。」石背云：「武夷詹文举、毗陵袁太初、长乐郑才仲，绍兴癸亥季秋孟冬，两乘晦沐，追真率高踪，载酒以游，相羊竟日。饮阑磨崖，聊纪良集。」左下第一段云：「吕少卫、方夷吾、南容、苏少连会饭药洲，泛舟观九曜石，绍兴壬申二月二十有二日。」此下云：「少连、夷吾、南容癸酉清明前二日来。」右下第三段云：「长乐灵溪之源，楚相颍川之裔。乌飞于左，春藻其（似是旁字。）有宋乾道，岁在丙戌，药洲之滨（似是携字。）筇放逸。曜石星罗，镵之以笔。」右下第二段八分书云：「庆元乙卯季冬十有三日，同提点刑狱赵希仁山甫、转运判官徐楠志和、提举常平刘俣硕翁、提举市舶唐弼公佐泛舟小酌其下，惜题识之湮灭，悲岁月之不留，吊古感今，三叹而返。经略张釜君量题石背右云（缺一字。）赵（缺三字。）周卿月（缺七字，其第一字似信字，第三、四、五似肃莆上字。）洪唐元龄（缺三字。）仲（缺两字，其下一字似二。）日（缺一字，似升。）以咸淳乙丑（似春仲二字。）来游。（以下缺。）」左下第五段云：「督学秀水吴鹏顷于药洲疏甃起涤故时胜槩，复者什九，此即九曜第一石也。同臬事宜宾陈卿、慈溪叶照、钱塘吴玭、建安李默载酒来观，再淹暝𦱤。时嘉靖戊戌二月之廿二日，卿题。」右上第一段八分书「灵曜」二大字，旁云「鹏书」。又于池东石上得一段云：「峕庆元乙卯腊日，建宀阜通坊医士李元□。」又于池西北大石脚得「刘度臣刊」四字，而仙掌石榕所蔽者又披露二行有半，弟「尉」字乃是「𠦑」字。「临江萧」下，乃「山则则山」四字。「赵时瑢」上亦非「沅」字。始悟曩时以府志校写，所记失实也。附识于此。十月朔，方纲识。〗

按：【校注】 （1）《定山集》不载此诗。 （2）晋风唐雅：犹晋唐风雅。几：《庄子·齐物论》云：“三子之知几乎？” 郭象注：“几，尽也。”南州：《楚辞·远游》：“嘉南州之炎德兮，丽桂树之冬荣。”泛指南方之地。 （3）木铎：《周礼·天官·小宰》：“徇以木铎。”郑玄注：“古者将有新令，必奋木铎以警众，使明听也。木铎，木舌也。文事奋木铎，武事奋金铎。” 贾公彦疏：“铎，皆以金为之，以木为舌则曰木铎，以金为舌则曰金铎也。” 此谓登楼之客乃奉使南行，故以木铎赞之。 （4）老拳：《晋书·石勒载记》下：“初，勒与李阳邻居，岁常争麻地，迭相殴击……（及为赵王）乃使召阳。既至，勒与酣谑，引阳臂笑曰：‘孤往日厌卿老拳，卿亦饱孤毒手。’”此句化用李白“捣碎黄鹤楼”诗句之意。 （5）公：指登楼之客。 （6）兀坐：宋之问《自洪府舟行直书其事》云：“愚以卑自卫，兀坐去沉滓。”谓独自端坐，此指独处山林。 （7）出处：《易·系辞上》：“君子之道，或出或处。”指出仕与隐退。 （8）短歌：乐府相和歌辞《平调曲》有《短歌行》，晋崔豹《古今注·音乐》：“长歌、短歌，言人生寿命长短分定，不可妄求也。” 此诗当为作者辞官归隐后过湖广所作。首联言江夏之地尽得晋唐风雅，今还幸得陪友人畅游；颔联写江汉月色及鹤楼故典；颈联以友人仕途之通达与己之病休山林作比；尾联结以归隐之志。

按：【校注】这首诗通篇流露一种悠然自得的闲适情怀，与后来贬谪之作反映的情绪大不相同，当为诗人早年奉使南行过江夏所作。诗中展现出一幅水天相接、生动阔远的境界，诗人与友人流连江上，如在仙境，嬉游忘返。末句抒发别情，但只是一抹淡淡的离愁而已。全诗描摹细致，属对精严，很能体现宋之问诗“约句准篇”的特点。

按：见清修《日下旧闻考》卷一二五引《宋延清集》。按：此塔院清时称三塔寺，在永清县，其上有唐圣历元年石刻。

【校注】 （1）前日：从前。胜：优美。 （2）经营：规划建造。《诗·大雅·灵台》：“经始灵台，经之营之。” （3）风飘句：宋之问《灵隐寺》：“桂子月中落，天香云外飘。” （4）浪滚句：孟浩然《鹦鹉洲送王九》：“月明全见芦花白，风起遥闻杜若香。” 诗言鹤楼胜景，俯仰皆可人意。

【校注】 （1）北榭：台榭名，在南楼之后。李 《鄂州重修北榭记》云：“鄂渚之胜，以南楼北榭并称”，“宏敞翚翼，与南楼嶷然相望”。 （2）回风：旋风，大风。 （3）嶪岌：一作“岌嶪”，高大雄伟之貌。《文选·张衡〈西京赋〉》：“状嵬峨以岌嶪。”张铣注：“岌嶪，高壮貌。” （4）琼窗：玉窗。绮户：犹云绣户。 （5）出入句：意谓窗帘、门帘，依次捲起。褰，提起，捲起。 （6）随风句：意谓白色花朵，如珠玉散落。 （7）苟尚二句：意谓北榭尚存，就会吸引游人前来游览。 （8）空阶句：宋之问《灵隐寺》：“桂子月中落，天香云外飘。” 这也是一首登临怀古之作。北榭于南宋时曾重修，岁久荒芜。作者凭吊前王遗迹，唯有檐外落花，空阶桂子，伴人幽思。

注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：金维系（1888——1982），字幼辀，安徽合肥人。早年参加同盟会，参加过“讨袁”和“护法运动”，曾任中华革命军皖中司令官，大元帅府参议。1928年起历任国民党安徽省常务执委，省府委员等。抗战时任安徽省督粮委员，第四届国民参政会委员等。1947年当选为国民政府监察院监察委员。1949年去台湾，曾任中国国民党评议委员会主席团主席。1982年逝世于台湾。
筚路：一般筚路蓝缕合用，筚路，用荆竹编的车，亦称柴车；蓝缕，敝衣。《左传宣十二年》：“筚路蓝缕，以启山林。”又昭十二年：“筚路蓝缕，以处草莽。”言驾柴车，穿破敝衣裳，以开辟土地。后谓艰苦创业为筚路蓝缕。
柏台：御史台之别称。、汉御史府中列植柏树，常有野乌数千栖宿其上。见《汉书》《朱博传》。后因称御史台为柏台。 唐宋之问集下和姚给事寓直之作诗：“柏台迁鸟茂，兰署得人芳。”此指监察院。
笺：成氏联作中，乌台，乌府，柏台，柏府多为监察院代称，切受者监察委员身份，豸冠，豸阁，獬豸，绣衣等典亦多同此用。

注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：【作者原注】廿四年前，淡江文理学院主事者，邀游淡水，始识蓝先生于宾筵之中，嗣承约观鼎庐所藏器物，一诺经时，竟未及践，隙驹迫于尘鞅，园鹂隔其好音，辋川画图，剩萦心目，黄垆咫尺，顿邈山河，兹缀挽辞，盖不胜其物是人非之感矣。
蓝荫鼎：(1903.10.03——1979.02.04)，曾在1941年（日治时代晚期）改名为石川秀夫。出生于日治台湾宜兰厅罗东支厅罗东区阿束社，祖籍福建省漳州，台湾知名水彩画家，多次入选帝展及台展。他曾师事石川钦一郎。1920年起在罗东公学校当任美术专员。1921年与宜兰头城人吴玉霞结婚。作品曾在日本、法国、英国等国展出，为台湾首位应邀访美的艺术家。曾任联合国艺术委员、中华民国教育部学术审议委员、中华文化复兴运动推行委员会委员。著名作品有「养鸭人家」 （1966年，伦敦剑桥美术馆收藏）。1971年欧洲艺术评论学会以及美国艺术评论学会，将他选入第一届世界十大水彩画家之一。蓝荫鼎在1960年代晚期和1970年代，曾于台湾电视公司（台视）和华视出任要职。他在画作之外的文学作品，以《宗教与艺术》、《艺术与人生》、《鼎庐小语》这三本书最为知名，文章曾被收录于中学的教科书之中。1979年2月4日，凌晨二时三十分去世，享年七十七岁。
竹树：蓝荫鼎很喜欢画竹，也喜欢在画面上捕捉乡下人家的屋前屋后常可看到的一片竹林，迎风摇曳，自然生姿的景象。
韦偃画牛兼擅：韦偃，公元8世纪唐朝长安(今陕西西安)人，侨居成都(今属四川)。官至少监。画家，擅长画马，有一副《沙牛图》，故称兼擅。
人民犹是，城郭犹是...料令威化鹤重来：丁令威化鹤，出自旧题晋代陶潜《搜神后记》卷一，用来喻指世事的变迁。旧题晋代陶潜《搜神后记》卷一；“丁令威，本（汉）辽东人，学道于灵虚山，后化鹤归辽，集城门华表柱。时有少年，举弓欲射之，鹤乃飞，徘徊空中而言曰：‘有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢垒垒。’”
鼎立：坚强挺立。此处指鼎庐。
淡江文理学院：为现台湾淡江大学。
尘鞅：世俗事务的束缚。鞅，套在马颈上的皮带。 唐白居易《长庆集》《登香炉峰顶》诗：“纷吾何屑屑，未能脱尘鞅。”
园鹂隔其好音：杜甫《蜀相》映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
辋川画图：唐王维晚年在蓝田辋口得宋之问蓝田别墅，改筑别业，水环舍下，风景奇胜，与友裴迪浮舟往来其间。尝集其所作诗号《辋川集》，又自图其山水，号《辋川图》。
黄垆咫尺，顿邈山河：悼念亡友之辞。南朝宋刘义庆《世说新语·伤逝》载：“﹝王浚冲﹞乘轺车，经黄公酒垆下过，顾谓后车客：‘吾昔与嵇叔夜、阮嗣宗共酣饮于此垆……自嵇生夭、阮公亡以来，便为时所羁绁。今日视此虽近，邈若山河。’”

注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：楼观沧海日：出自宋之问《灵隐寺》楼观沧海日，门对浙江潮。
笺：梁启超题岳麓书院时务轩：
胸蟠子美千间厦 ，
气压元龙百尺楼。

注：依次集自：马戴《落日怅望》、皇甫冉《登玄元庙》、崔曙《途中晓发》、宋之问《新年作》、李白《寻雍尊师隐居》、柳宗元《夏初雨后寻愚溪》、孟浩然《留别王维》、姚合《春游》。刘禹锡《岁夜咏怀》、苏颋《奉和圣制答张说出雀鼠谷》、王维《山居秋暝》、张九龄《感遇》、薛稷《秋日还京陕西十里作》、李白《过汪氏别业》、沈佺期《游少林寺》、吕温《道州夏日郡内北桥新亭书怀赠何元二处士》。

注：依次集自：孟浩然《和贾主簿弁九日登岘山》、陆龟蒙《四明山诗 鹿亭》、函可《还山忆旧十首其六》、吴俨《东庄十八景之南港》、洪适《次韵向宪见赠》、吴与弼《承叶别驾见访》、宋之问《泛镜湖南溪》、邵雍《和君实端明花庵独坐》。

【注】 1、屈子《离骚》：“摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。” 2、骆临海《秋日别侯四》：“我留安豹隐，君去学鹏抟。” 3、宋延清《奉和晦日幸昆明池应制》：“不愁明月尽，自有夜珠来。”定庵《梦中作四截句》：“一例春潮汗漫声，月明报有大珠生。紫皇难慰花迟暮，交与鸳鸯诉不平。” 4、寅恪先生《忆故居》诗序：“寒家有先人之敝庐二：一曰峥庐，在南昌之西门，门悬先祖所撰联，曰‘天恩与松菊，人境托蓬瀛’；一曰松门别墅，在庐山之牯岭，前有巨石，先君题‘虎守松门’四大字。” 5、太元，乃晋孝武帝司马曜年号。陶元亮《桃花源记》：“晋太元中，武陵人捕鱼为业。”
【附】
陈寅恪《庚寅元夕用东坡韵》（一九五零年三月）
过岭南来便隔天，一冬无雪有花妍。 山河已入宜春槛，身世真同失水船。 明月满床思旧节，惊雷破柱报新年。 鱼龙寂寞江城暗，知否姮娥换纪元。
苏东坡《二月三日点灯会客》
江上东风浪接天，苦寒无赖破春妍。 试开云梦羔儿酒，快泻钱塘药玉船。 蚕市光阴非故国，马行灯火记当年。 冷烟湿雪梅花在，留得新春作上元。
【梅云按】坡翁此律押一先韵，末句换十三元，乃“孤雁出群”格也。寅恪先生极喜此诗，上元节次其韵凡十二叠，兹一一录于下：
丁亥元夕用东坡韵(1947年2月)
万里烽烟惨澹天，照人明月为谁妍。观兵已抉城门目，求药空回海国船。阶上鱼龙迷戏舞，词中梅柳泣华年。旧京节物承平梦，未忍匆匆过上元。
戊子元夕放焰火呼邻舍儿童聚观用东坡韵作诗纪之(1948年2月)
火树银花映碧天，可怜只博片时妍。群儿正赌长安社，举国如乘下濑船。坡老诗篇怀旧俗，杜陵鼙鼓厌衰年。新春不在人间世，梦觅残梅作上元。
庚寅元夕用东坡韵（1950年3月）
过岭南来便隔天，一冬无雪有花妍。山河已入宜春槛，身世真同失水船。明月满床思旧节，惊雷破柱报新年。鱼龙寂寞江城暗，知否姮娥换纪元。
辛卯广州元夕用东坡韵（1951年2月)
岭表春回欲雨天，新蒲细柳又争妍。淅矛炊剑朝朝饭，泛宅浮家处处船。几换鱼龙馀此夕，浑忘节物是何年。风鬟雾鬓销魂语，剩与流人纪上元。
广州癸巳元夕用东坡韵（1953年2月)
海月昏黄雾隔天，人间何处照春妍。绕身眷属三间屋，惊梦风波万里船。久厌鱼龙喧永夜，待看桃杏破新年。先生过岭诗为历，此是南来四上元。
壬寅元夕作用东坡二月三日点灯会客韵（1962年2月）
暝入非常色相天，难分黑白辨媸妍。人情未许忘灯节，世事唯馀照酒船。戏海鱼龙千万里，知春梅柳六三年。江河点缀承平意，对淡巴菰作上元。
壬寅元夕后七日二客过谈因有所感遂再次东坡前韵（1962年2月）
不用杨枝伴乐天，幸馀梅影晚犹妍。文章岂入龚开录，身世翻同范蠡船。南国有情花处处，东风无恙月年年。名山金匮非吾事，留得诗篇自纪元。
癸卯元夕作用东坡韵（1963年2月）
灯节寒风欲雨天，淩波憔悴尚馀妍。山河来去移春槛，身世存亡下濑船。自信此身无几日，未知今夕是何年。罗浮梦破东坡老，那有梅花作上元。
甲辰元夕作次东坡韵（1964年2月）
冻雨寒风乍息天，瓶花病室媚幽妍。犹存先祖玄貂腊，不倒今宵绿蚁船。凤翼韶光春冉冉，羊城灯节夜年年。仙云久堕罗浮阻，作恶情怀过上元。
乙巳元夕次东坡韵（1965年2月）
断续东风冷暖天，花枝憔悴减春妍。月明乌鹊难栖树，潮起鱼龙欲撼船。直觉此身临末日，已忘今夕是何年。姮峨不共人间老，碧海青天自纪元。
乙巳元夕倒次东坡韵（1965年2月）
屈指今宵又上元，倒排苏韵记流年。拨开云雾辉金镜，散遣幽忧照酒船。插柳闺门除旧俗，赏花园会斗新妍。鱼龙灯火喧腾夜，一榻萧然别有天。
丙午元夕立春作仍次东坡韵（1966年2月）
倦暖娇寒欲雨天，折枝憔悴尚馀妍。犀渠鹤膝人间世，春水桃花梦里船。曼衍鱼龙喧海国，迷离灯火忆童年。英灵苏白应同笑，格律频偷似老元。

注：唐·段成式《酉阳杂俎·玉格》“至此山，宫殿槃郁，楼台博敞。”清·沈复《浮生六记·浪游记快》“园依山而无石，老树多极纡回槃郁之势。”王维《送方尊师归嵩山》“瀑布杉松常带雨，夕阳苍翠忽成岚。”
《文选·左思吴都赋》“夤缘山岳之岊，幂历江海之流。”《旧唐书·令孤楚牛僧孺传赞》“乔松孤立，萝茑夤缘，柔附凌云，岂曰能贤。”宋之问《宿云门寺》“夤缘绿筱岸，遂得青莲宫。”谢朓《郡内高斋閒望答吕法曹诗》“结构何迢遰。旷望极高深。”孟浩然《题大禹寺义公禅房》“义公习禅处，结构依空林。”
《晋书·隐逸传·夏统》“又使妓女之徒服袿襡，炫金翠，绕其船三匝，统危坐如故，若无所闻。充等各散曰：‘此吴儿，是木人石心也。’”《法苑珠林》卷十三“十一劫是未来，八劫是过去，今释迦佛当第九劫内成佛。”九劫者，现世也，《生经·堕珠著海中经》“我等世尊，从无数劫精进不懈，不拘生死五道之患…超越九劫，自致无上正真之道，为最正觉。”
葛长庚《睡起》“蝶魄游仙去，猿声惊梦回。”道家谓色、空、观三者最易摇荡人心，故以三幡为喻，晋·孙绰《游天台山赋》“释二名之同出，消一无于三幡。”清·姚鼐 《九月八日谒明孝陵游览灵谷寺晤其方丈僧祇园》“寘彼万古怀，企此三幡通。”

注：(1) 强自持：谓自己勉力应付或处理。按：烈本作“莫自持”，今依张氏藏本改正。 (2) 为问：也就是“问”。唐宋之问《送姚侍御出使江东》：“为问东山桂，无人何自芳。”按：烈本作“为报”，今从张氏藏本。 (3) 知也未：谓知道不知道。宋许棐《秋风辞》：“飒飒秋风来，一叶两叶坠。燕子动归心，薄情知也未？”全句是说：请问故人知道不知道？ (4) “如今”句：这句是说，如今再也不是结婚前我在娘家那样的情景了。

注：(1) 断魂：销魂神往。形容一往情深或哀伤。唐宋之问《江亭晚望》：“望水知柔性，看山欲断魂。”

注：荷翻(赵嘏水溢芙蓉沼)花蕊(杜甫上巳日徐司录林园宴集)积翠(马戴宿翠微寺)傅香(钱起九日寄侄箊箕等)路遥(宋之问𤼵端州初入西江)水净(骆宾王月夜有怀东诸同病)两两(薛涛鸳鸯草)青娥(温庭筠清明日)

注：粉汗(白居易和微之梦游春)氛氲(宋之问河阳)卷帘(司空曙立秋日)乘月(张说温泉冯刘二监客舍观妓)掩笑(张谓扬州雨中张十七宅观妓)含羞(沈佺期牛女)散香(许浑夏日戏题郭别驾东堂)肢体(姚合游阳河岸)

注：红荷(崔国辅古意)非假(徐铉题画石山)露浥(宋之问𤼵藤州)香飘(曹邺和潘安仁金谷集)倘蒙(张说咏镜)莫使(钱起九日寄侄箊箕等)有脸(童翰卿昆明池织女石)朦胧(王周自和)

注：千金(杜牧扬州)珠箔(刘禹锡三阁词)艳色(宋之问浣纱篇)今晨(杜甫晦日寻崔戢李封)瑶琴(权德舆送崔端公赴度支江陵院)画扇(梁锽崔驸马宅咏画山水扇)莺蝶(李商隐南潭上亭宴集以疾后至)看花(张乔送郑谷先辈赴汝州辟命)

注：春朝(张友正锦带佩吴钩)绿柳(沈佺期三日独坐驩州思忆旧游)妙曲(张子容除夜乐城逢孟浩然)名香(韩翃寄赠虢州张参军)翠钿(温庭筠菩萨蛮)花错(常理古别离)信美(宋之问使过襄阳登凤林寺)求之(杜荀鹤赠聂尊师)